Диалог мамы Баффи и Спайка. (Костилику~ И ведь молодцы, в 5 сезоне шутка была про недопонимание, когда они все забыли)
- Ми знайомi?
- Так. Ви колись вдарили мене сокирою. "Не цiпляйся до дочки!" Пам'ятаєте?
- А...
У меня последняя серия второго сезона "Баффи" =) Я реально помню каждую серию, ситуацию и даже иногда фразы. Это со школы-то. И смотрю с украинским дубляжом. Боже, божественный перевод. Там иногда на русский прыгает, так я за голову хватаюсь. Непривычно, голоса не те, а еще перевод иногда -