У меня такое ощущение, которое постепенно перерастает в уверенность, что чуваки, потому что переводчиками я их боюсь называть, из KnKF делают сабы на слух, гонят в промт, а потом наиболее резкие и дебильные моменты подгоняют под картинку. Просто нельзя настолько искривлять смысл. Может я такая требовательная, но когда ты пишешь объяснение убийства и уловку, тебе надо знать что это и то и какого же хрена оно туда попало и как висит!? Приходиться реально слушать и, раз уж я япы не знаю, ориентироваться на картинку, потому что это тихий ужас. А еще эти чудные дяди аниматоры, как мы сегодня подметили с Теем, до одури любят замки и особняки и пихать туда Когоро по работе с детями. И нитки они любят, и бред. И искажать канон! Тачи проспойлерилась ху из и каковы родители Генты-куна. Они няшечки, а про папу я писала, Тачи - фанат. И эти чудные люди, не знаю ничего (увы, Аояма-сенсей дает нам инфу по крупицам, и то жалким) пишут бред. Вот за такое их выпороть надо, чтобы неповадно было!
И да, если среди ПЧ, я точно знаю 2-их, есть фанаты Конана, то в целом, можете радоваться. Тачи отошел от своих дел и скоро выдаст перевод оставшихся глав. Господи, дай мне сил и времени за них сесть!