Я ее обожаю! Там Кид, и опят Кид и шипперские моменты с Конаном и дети! Молодые Детективы любят и заботяться о Киде. Вообще вопли и восторги уже писала, теперь о сути. Переводить самый сок:
- Конан-кун, как ты понял, что то - манекен?
- Легко. Ветер с моря дул... твой бюсгальтер сдул...
- Ой...
_____
Вот попал.../Вот лажа.../Я буммер/Я - шуба*!
(шуба, шубняк (тяжелый наркотический бред; болезненное состояние наркомана под воздействием галлюциногенов, которое, как правило, невозможно предусмотреть; представляет опасность для него самого и для окружающих - лингво)
_____
Не, я знала, что видео без звука и что-нить фоновое дает такой результат, но надыбав видео про разнообразие сексуальных что-то там под Кида болтающего с детями... Это выносит очень жестоко... Надо будет нарзеку что ли сделать, такие лица.